说明 世界即时
2023-06-25 13:20:24
哔哩哔哩
文章主体已由@雪见yukimi翻译完成，地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/75904775
在看完文章主体后发现剩下的几十页没有翻译，而最晚的更新距今已有3年，于是起了狗尾续貂之意，想把剩下的坑填完。
(资料图片仅供参考)
目录：
第三章：门清流面对失误的方法（先更新第四章）
为何产生打牌失误？（P112-118）
减少失误的方法（P119-122）
“我就知道会这样的啊”对于事后诸葛亮的建议（P123-129）
第四章：门清流的牌效率与攻守判断
运用读牌增强攻守判断（二十二）（P195-209）
局势预判（P210-219）
因为本人日语功底太差，又精力有限，难以像雪见大大那样一口气十几页的翻译，目前考虑是几页作为一个部分的去翻。
虽然大体上会借鉴机翻，不过机翻原话实在是太生硬了，所以对原文有一定的润色，以求意思大差不差之下能够便于理解。
感谢阿玉，阿水，洛语，简单等人的校对和指导，感谢千曳的大家，辛苦了！
免责声明：文章的著作权等各种权利归原作者所有原书版权归作者所有。译文仅供学习交流之用，严禁用于商业用途，如果你喜欢本文并有幸让你产生了转载的想法，请注明原作者、书名以及译者，谢谢！引用译文而造成的法律后果与译者无关。
